Um bom "site" para obter informação básica (em inglês) sobre o descolamento de retina, sem excesso de linguagem técnica, é o do National Eye Institute americano:
Retinal Detachment